白宫记者协会晚宴现场突发枪击事件，美国总统特朗普与第一夫人梅拉尼娅入场不足30分钟，便紧急撤离。枪击事件发生后，枪手在宴会厅外的金属探测器区域被击毙。 以下是外媒报道。 双语文本 US President Donald Trump says he ...

WASHINGTON, April 27 (Xinhua) -- Cole Tomas Allen, the suspect in the shooting Saturday night at the White House Correspondents' Association Dinner, was charged on Monday with attempting to assassinat ...

WASHINGTON, April 25 (Xinhua) -- A U.S. Secret Service agent was shot in protective gear on Saturday at the White House Correspondents' Dinner and has been hospitalized, U.S. media reported.

WASHINGTON, April 29 (Xinhua) -- The White House is asking other countries to join a U.S.-led international coalition aimed at enabling ships to navigate the Strait of Hormuz, The Wall Street Journal ...

周二，特朗普总统和梅拉尼娅·特朗普在白宫与英国查尔斯三世国王和卡米拉王后合影。 Kenny Holston/The New York Times ...

青海玉树地震发生之后，许多国家领导人以各种方式向中国灾区表示慰问。新华社报道，美国白宫14日发表声明，向地震中的死难者家属致以深切慰问。声明说：“美国人民对这一灾难造成的生命损失和破坏感到悲痛。我们愿意以任何可能的方式提供帮助。” ...

Acting U.S. Attorney General Todd Blanche said authorities have executed search warrants after a security incident at the ...

美国总统拜登星期天(12月1日)首次在纪念世界艾滋病日在白宫南草坪上主持了艾滋病纪念被(the AIDS Memorial Quilt)的展示活动。 与总统和他夫人吉尔在一起的还有幸存者，家庭成员和支持者，纪念死于这场流行病的人们。总统强调联邦政府支持美国120万携带艾滋病毒 ...

WASHINGTON, April 16 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump said Thursday he will meet Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Lebanese President Joseph Aoun at the White House "over the next ...

《大西洋月刊》资深媒体记者保罗·法希4月21日发表评论文章《An Extra-Embarrassing White House Correspondents’ ...

（法新社华盛顿25日电） 美国总统Donald Trump今晚出席白宫记者协会（White House Correspondents）晚宴时，宴会厅外突传枪响，这已非川普首度成为攻击目标。面对这起最新事件，川普表现十分平淡豁达。

（华盛顿26日讯）根据公开纪录显示，涉嫌于当地时间周六（25日）晚在白宫记者协会（White House Correspondents' Association）晚宴开枪的男子来自南加州，曾任教师并从事电玩游戏开发工作。台湾中央社报导，两名知情人士告诉美国有线电视新闻网（CNN），执法部门已确认31岁、居住在洛杉矶郊区托伦斯（Torrance）的科尔.托马斯.艾伦（Cole Tomas Allen ...