The romantic World War II tragedy 'Atonement' joins Netflix's catalog. Plus, films about historical battles and modern conflicts in Iraq, Afghanistan, Syria, and Ukraine can be found on the streamer.