“Give me something to sing about,” Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) croons in the infamous “Buffy the Vampire Slayer” musical episode. “Please,” she pleads in Auto-Tune. This lyric ran through my ...