Melissa McCarthy emerged as the secret weapon in "Bridesmaids," coming out of nowhere to go over-the-top whenever the move started to lose steam. It's a performance that's quickly paying dividends.