Some stand in the rain in Leicester Square, others camp outside hotels. But fandom goes to the next level when, as with a recent Game of Thrones episode, you can spot a Monty Python quote translated ...