It might sound like science fiction, but all the pieces are falling into place for a future where remote-controlled cyborg cockroaches could help map out disaster areas and search for survivors.