Robinhood Markets made its name with a free stock-trading app. Now, it’s getting into wealth management. Robinhood has struck ...