Academics and lawmakers say repeated tariff reversals and announcements are blurring political and market lines.