Jack Whitehall took us all by surprise last year by playing a deranged, murderous male nanny in Amazon Prime Video ’s Malice.