在社交平台以华文书写的巴黎通，十居其九理直气壮称Musée de l’Orangerie作“橘园美术馆”，以为见字译字万无一失，真是只知其一不知其二。事无大小都不愁找不到空隙打扰张爱玲的参拜者，自然而然想起《浮花浪蕊》女主角走难之际闯入电影院，银幕上中东 ...