Be sure your client can understand the law, advises Andrew Stevenson ...