Bans on older versions of “forever chemicals” seem to be working. But emerging variants behave in ways that scientists are ...