pot表示“锅”,a watched pot意思是一直盯着锅看。所以,该习语的字面意思是“一直盯着锅看,锅里的水就没那么快开了”,即“心急水(锅)不开”,用来喻指“做事不能太心急”,即“心急吃不了热豆腐”。 A watched pot never boils, so you'd better relax. 心里急躁锅不 ...
If you boil meat and bones in the pot full of water, what boils down after a while is of course meat and bones with some sticky soup. The pot is now perhaps half full because a lot of water has been ...
如果你很饿,想吃泡面,然后烧了一锅水,盼著水赶快烧开,你会一遍又一遍地看水是不是已经开了,这个时候你会发现水好像永远都不会烧开,所以a watched pot never boils跟中文的“心急吃不了热豆腐”意思差不多。 心急吃不了热豆腐 例句:She kept switching onto the ...
Boil down to something 是一个使用频率很高的动词短语,意思是“一个问题的主要原因在于,归根为.....”。如果一个问题或形势 boil down to something,那么这个“something”就是一件事情发生的根本原因。 例句 The reason for stopping the project boils down to lack of money. 停止这个 ...