With 2,000 cameras and 136 new awards, Chandigarh’s force is winning on paper—but residents say the streets tell a very ...