A forgotten British sports car with serious Le Mans vibes just quietly showed up for sale, and honestly, it shouldn’t be this ...