Families heading to the Norfolk coast for the Bank Holiday will be left counting the cost as prices soar by the seaside.