Washington is floating a plan that would force banks to collect and verify customers’ citizenship information, with Treasury ...