City officials offer inconsistent ideas about how the city’s new drunk tank will operate on the eve of its opening.