Tanker traffic through the Strait of Hormuz remains severely depressed as Washington threatens an unprecedented economic offensive against Iran and Tehran threatens Gulf oil exports in response.