A rejected UW undergraduate applicant is suing the university in federal court without a lawyer, instead relying on ...